Calender

September 2010
M T W T F S S
« Aug    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Happy Labor Day!

Happy Labor Day

 

9月6日(月はLABOR DAYの為お休みとさせて頂きます。9月7日(火)は通常営業となっております。

**時間外緊急サービスにご登録さているお客様は通常通り対応させていただきます**

Our offices will be closed on September 6th,  Monday for Labor Day.
We will open as usual on September 7th, Tuesday.

** We will assist with our 24 Hours Service registered Corporate Customers at Emergency operation during the holiday. **

 

Hot Buy – Labor Day Hotel Specials

Enjyoy at the city.
San Francisco Area
The Westin St. Franciso from $170.05
Hotel Nikko San Francisco from $153.00
New York Area
The Plaza from $725.00
The Greenwich Hotel from $475.00
The Peninsula New York from $695.00
Los Angeles Area
Beverly Wilshire – A Four Seasons Hotel
from
 $395.00
Miyako Hybrid Hotel Torrance
from $103.20
 
Enjoy at the beach!
San Francisco Area
Ritz Carlton Half Moon Bay from $ 399.00
Los Angeles Area
Loews Santa Monica Beach Hotel from $252.00
Laguna Beach(California)
Marriott Laguna Cliffs Resort and Spa from $199.00
* Room Rates: per night / per room / plus tax, Service charge
* Room Rates  may be changed without notice.

 Call Wing Mate Travel Now at
1 (800)580-0860

ホットバイ ねぎらいの連休、『レイバーデーにはご褒美を』。

家族との会話を楽しみながら、また、愛する人に、ご自分に、
一流ホテルでの非日常なLuxuaryな時間は如何でしょうか?
重厚な佇まいに身をゆだねて、とっておきの時間をお過ごしください!
 
Enjyoy at the city. City で Luxury な時間を!
San Francisco Area
The Westin St. Franciso from $170.05
1904年、OpenしたSan Franciscoの老舗ホテル。
San Franciscoの中心地、Union Squareに面しており、
室内は高級ホテルらしい落ち着いたシックなデザインです。 
Hotel Nikko San Francisco from $153.00

ホテル内の広々とした落ち着いた雰囲気のロビー、豪華な調度品、日系ホテルならではのサービスでごゆっくりお寛ぎください。
日本語のテレビ番組を見れるのも、日系ホテルならではの サービス!

New York Area
The Plaza from $725.00

世界中のVIPから愛されてきたLuxuary Hotel。 贅を凝らしたインテリア、宮殿にいるかのようなエレガントな客室!バトラーサービスなど全てが超・一流で、忘れられない滞在となるはずです!

The Greenwich Hotel from $475.00

俳優、ロバート・デ・ニーロがオーナーのホテルです。
アーティスティックな雰囲気で知られるNew YorkのTribecaにある隠れ家的ホテル。デ・ニーロ自身が手がけたというインテリアは、250年前の日本の古民家を移築して作られたインドアプールやなど、宿泊者Exclusiveな空間があるのも魅力的です。

The Peninsula New York from $695.00

1905年に建築されたボーアール様式の歴史を感じさせる外観、大都会の喧騒を感じさせない静寂な空間。
特にスパは、東洋と西洋、アーユルヴェーダのエッセンスを融合させたユニークなトリートメント。
都会の中の密かな楽園へのいざないです。
Los Angeles Area
Beverly Wilshire – A Four Seasons Hotel
from
 $395.00
映画「Pretty Woman」(1990) の舞台で有名な由緒あるホテルです。
かの有名な、高級ショッピング街・ロデオドライブからすぐの場所に面し、セレブ気分を盛り上げます!
Miyako Hybrid Hotel Torrance
from $103.20
各部屋に日本風のお風呂があり、日本語のテレビもOK。スパ・利楽園(岩盤浴)も、先月Openしたばかりです。1階には、日本食レストラン・Gompachi 、気分は一時帰国!
 
Enjoy at the beach! 海の見えるホテルでリラクゼーション!
San Francisco Area
Ritz Carlton Half Moon Bay from $ 399.00
北カリフォルニアの景勝地に佇む威厳ある空間。 目の前に広がる美しいカリフォルニアの海岸線。
太平洋をに落ちる夕日を見ながら、最高のひと時を!
Los Angeles Area
Loews Santa Monica Beach Hotel from $252.00

サンタモニカビーチを臨む高級ホテル。 オーシャンビューのお部屋からは、正面にビーチ、右側にサンタモニカピアが望めます。
観光の中心地、3rd プロムナードへも近く、便利なロケーション。Palm Treeに海、まさにカリフォルニア!という雰囲気を味わえます。

Laguna Beach(California)
Marriott Laguna Cliffs Resort and Spa from $199.00
地中海のリゾート地を思わせるLaguna Beachを臨むホテル。 洗練されたお部屋、豪華なスパで自分へのご褒美を!
* お部屋のご料金は、それぞれper night / per room / plus tax, Service charge となります。
* 空き状況によりご料金は前後いたします。

 空室状況のお問い合わせ、その他質問は
Wing Mate 
1 (800)580-0860 まで

HotBuy: Lowest Seazon For JAL Premium Economy

Lowest Season for JAL Premium economy

 Departure period :  Oct 25th – Dec 2nd

to Tokyo, Osaka and Nagoya

 from Los Angeles, San Francsico, San Diego
    $ 1300.00 + Tax + SVC ~

    from Chicago and Boston
    $ 1350.00 + Tax + SVC ~
 
  from Seattle, Portland and Las Vegas
    $ 1360.00 + Tax + SVC ~
 
 
from New York, Washington DC, Nashville, Columbus, Cincinnati,
Detroit, Indianapolis, Lexington and Philadelphia
    $ 1400.00 + Tax + SVC ~
 
from Atlanta, Baltimore, Charlotte, Pittsburgh, Louisville and Knoxville
    $ 1440.00 + Tax+ SVC ~
 
from Dallas, Evansville and Houston
    $ 1460.00 + Tax + SVC ~ 
 
from Miami
    $ 1470.00 + Tax + SVC ~
 
from Huntsville, New Orleans, Oklahoma city,
San Antonio and Tulsa
    $ 1520.00 + Tax + SVC ~
 

 
 
*  Ask us for other departure dates.
*  Fares are valid for weekday departures.
*  A weekend surcharge will apply for weekend departures (Outbound – Fri, Sat, Sun、Inbound - Sat, Sun and Mon) .
*  Minimum 3 days stay, Max 4 months
* Ticket is refundable and changeable with penalties after issued.
* No Advance Purchase is required.
* The tax includes fuel surcharge.
* We can arrange trips to other Japanese cities with additional charges. 
 

ホットバイ 『JALプレミアムエコノミー大特価!』

Lowest Season for JAL Premium economy

 出発日:10月25日~12月2日
行き先: 東京・大阪・名古屋
 

ロサンゼルス・サンフランシスコ・サンディエゴ発
    $ 1300.00 + Tax + SVC ~
 
シカゴ・ボストン発
    $ 1350.00 + Tax + SVC ~ 
 
シアトル・ポートランド・ラスベガス発
    $ 1360.00 + Tax + SVC ~
 
 ニューヨーク・ワシントンDC・ナッシュビル・コロンバス・シンシナティ
デトロイト・インディアナポリス・レキシントン発
    $ 1400.00 + Tax + SVC ~
 
アトランタ・ボルチモア・シャーロット・ピッツバーグ・ルーイビル・ノックスビル発
    $ 1440.00 + Tax+ SVC ~
 
ダラス・エバンズビル・ヒューストン発
    $ 1460.00 + Tax + SVC ~ 
 
 
マイアミ発
    $ 1470.00 + Tax + SVC ~
 
 
ハンツビル・ニューオリンズ・オクラホマシティ・サンアントニオ・タルサ発
    $ 1520.00 + Tax + SVC ~
 
 
* その他の出発時期はお問い合わせください。
* 上記料金は平日ご利用の場合のご料金です。
*  週末(Outbound – Fri, Sat, Sun、Inbound – Sat, Sun and Mon) にはWeekend surchargeが別途かかります。
* 最短3日、最長4ヶ月
* 発券後もPenaltyがかかっての変更、Refundが可能です。
* 出発直前まで空きがあれば、上記料金でご用意可能です。 
* Tax には燃料費も含まれます。
* 上記ご料金、東京のほか、大阪、名古屋へも同料金です。 また、日本全国他都市へも、追加料金にてアレンジ可能です。
 

 

ウイングメイトの電話システムが変わりました!

『ウイングメイトの電話システムが変わりました!』
- Extension番号、Voice Mail を採用! -

Point 1.    担当Agentに直接繋がります! お待たせする事がなくなりました!
   
Point 2.    Voice Mail system !  
       
確実に伝言をお預かりします!
  
Point 3.    Operator は、「0」! 
       いつでも、「0」 を押すと、Operatorに繋がります!
   
Point 4.    
内容による部署(Dedpartment)への直接取次ぎも可能です!
                (例:お支払い等のお問い合わせを直接アカウンティングへ!)
 
Point 5.    日本を含む全支店への転送(自動・マニュアル両方)が可能です。
 
Point 6.    人為的ミス(お名前や電話番号、メッセージの内容食い違い等)を防止できます。
  
時間外登録対応は、一切変更ございません。  これまでどおり、登録番号よりWing Mateへお電話ください。 
 
Wing Mateについてのお問い合わせ、その他ご質問は
Wing Mate 1 (800)580-0860 
 

Introducing Our New Phone System!

Introducing Our New Phone System!
Phone Extensions & Voice Mail.

  
Point 1.    Directory connect to your agent.  
               You don’t have to wait on hold.
             
Point 2.    Voice Mail system ! 
  
Point 3.    Dial “0″ for operator.  
               Dial “0″ any time to reach the operator. 
   
Point 4.    You may dial department extension.
                 (Ex. Billing questions to the accounting dept.)
 
Point 5.    Connect your call to any branches including Japan.

Point 6.    Avoid human errors. 
 
  
After hour services for registered customers will not change.  Call us from your registered phone as usual.
 
If you have any questions, feel free to contact us at:
Wing Mate 1 (800)580-0860 
 
 

We can arrenge tours for special groups.

 
Wing Mate Travel News
ウィングメイトEメールトラベルニュース

08/02/2010
We can arrenge tours for special groups.
ウイングメイト、特殊グループ等の手配が可能で
す。 
A link to Japan Exchange Program A link to Japan Exchange Program
***写真は、ロスアラミトス高校、日本語クラスと静岡県教育委員会の交換ホームステイ旅行***
***  Images from “A Link to Exchange Program” by Los Alamitos High School and Shizuoka education committee  ***
 

プロフェッショナルだから出来るウイングメイトによるサービス提供内容
We are professional and experienced travel consultants.
We can arrange any tour itinerary you desire.
  1. 無料コンサルティング、サンプルツアー内容、見積もりの作成
    Free consulting, creation of sample itineraries and estimates.
  2. ウイングメイトジャパンによる、受け入れ先機関との打ち合わせ等を含んだ現地手配
    Local tour arrengments by Wing Mate Japan including meetings with accepting oganization.
  3. 募集 Materialの作成のお手伝い Help you create recruiting materials.
  4. 予約、問い合わせ、お支払い等の取り扱い
    Wing Mate will provide contract and agreement of payment, cancellation, travel insurance and other agreements between school organizers and parents.
  5. 出発前第1回参加者、父兄ミーティング
    Setup the first meeting with participating students and parents.
  6. 出発案内作成  Creation of departure guide.
  7. 出発前最終参加者、父兄ミーティングでの旅程、注意事項、緊急連絡先等の説明
    We will host and set up the orientation meeting with all participating students and parents by providing itineraries including emergency contact numbers.
  8. 出発当日の空港でのチェックインアシスト
    Wing Mate representative will meet and assist with check in at the departure Airport
  9. 現地等着地でのウイングメイトジャパンスタッフによるお出迎え
    Wing Mate Japan staff will meet you at the arrival airport.

 日本語に興味のある方・勉強したい方、Los Alamitos高校では生徒を募集してます。 
松本先生までご連絡下さい。

http://www.losal.org/lahs/site/default.asp Los Alamitos high school is offering excellent Japanese language programs.
If you are interested in Japanese culture and language, please contact MS. Matsumoto
at Los Alamitos High School. 
http://www.losal.org/lahs/site/default.asp

A link to Japan 

 

***ONLINE BOOKING! 無料オンライン予約も可能です!***
         Now you can check prices and availability for special fares with our web site!!
 

Toll Free: 1-800-580-0860
  
Los Angeles Headquarter:(213) 612-3700, San Jose Office:(408) 253-3562
New York Office:(212) 921-5700, Seattle Office:(425) 646-1114
Wing Mate Japan:+81-6-6252-0747, TOKYO Office:+81-03-3459-0747
WING MATE CORP. is an IATAN and ARC authorized agency. IATAN/ARC#:05511870, CST#:2053748-40 

 

ホットバイ(サンノゼ空港の新ターミナルBがオープン!)



サンノゼ空港の新ターミナルBがオープン!

WING MATE

 

2010年6月30日にサンノゼ空港の新ターミナルBがオープン!

ターミナルが変更になった航空会社がありますのでご注意下さい。

ターミナルマップ



※クリックして拡大


Teraminal A

AIRLINES

American

Continental

Hawaii

JetBlue


Mexicana

United

US Airways

Volaris

RESTAURANTS

SHOPS

  • Chiaramonte’s Deli
  • Euro Café (pre-security)
  • Fresh Attractions
  • Fresh Choice
  • Gordon Biersch Brewing Company
  • Peet’s Coffee & Tea
  • Sonoma Chicken Coop
  • Sora
  • Starbucks
  • Togos
  • Tres Gringos
  • Authors Bookstore/Hicklebee’s
  • CNN Newsstand (pre-security)
  • CNN Newsstand
  • Discover San José
  • Hudson News
  • Hudson News (pre-security)
  • InMotion
  • Pacific Outfitters
  • Schurra’s Fine Confections
  • Sunset News

  • Teraminal B

    AIRLINES

    Alaska

    Delta



    Horizon

    Southwest


    RESTAURANTS

    SHOPS

  • Brioche Dorée Café
  • Espressamente illy
  • Harbor Express
  • Jamba Juice                     
  • Le Boulanger
  • Mojo Burger
  • Peet’s Coffee & Tea
  • Pizza My Heart
  • Ruby Tuesday
  • San José Joe’s
  • Santa Cruz Wine Bar
  • Shark’s Cage
  • Starbucks
  • Starbucks (pre-security)
  • Sushi Boat
  • The Brit
  • Una Mas
  • CJ Olson
  • Discover San José
  • Hudson Booksellers
  • Hudson News (two locations)
  • Life is Good
  • San José Marketplace (pre-security)
  • Sound Balance
  • Sunglass Icon
  • Sunset News
  • Airlines and Flights

    Curbside Check-In Available = Check Mark

    Airline Cities Served Location Hours


    Alaska Airlines Logo

    www.alaskaair.com


    1-800-426-0333

    Austin

    Kahului, Maui

    Kona, Hawaii

    Portland

    Seattle

    Terminal B
    Ticket Counter Hours

    Daily: 4:30am-7:30pm

    American/Eagle Airlines 		Logo

    www.aa.com


    1-800-433-7300
    Chicago/O’Hare

    Dallas/Ft. Worth

    Los Angeles
    Terminal A

    Curbside Check-In 				Available

    Admirals Club

    (Across from Gate 8)

    Need a

    Conference Room?

    Ticket Counter Hours

    Daily: 4:30am-8pm

    Continental Airlines Logo

    www.flycontinental.com


    1-800-525-0280
    Houston/Intercontinental Terminal A Ticket Counter Hours

    Daily: 4:30am-7am and 10am-12pm

    Delta Air Lines Logo

    www.delta.com


    1-800-221-1212
    Atlanta

    Minneapolis St. Paul

    Salt Lake City
    Terminal B

    Curbside Check-In 		Available

    Ticket Counter Hours

    Daily: 4am-10pm

    Hawaiian Air Logo

    www.hawaiianair.com


    1-800-367-5320
    Honolulu Terminal A

    Curbside Check-In 				Available

    Ticket Counter Hours

    Daily: 5:30am-8:30am

    Horizon Air 		Logo

    www.horizonair.com


    1-800-547-9308
    Boise

    Sacramento

    Spokane
    Terminal B Ticket Counter Hours

    Daily: 4:30am-7:30pm

    JetBlue Logo

    www.jetblue.com


    1-800-538-2583
    Boston

    New York/JFK
    Terminal A

    Ticket Counter Hours

    Daily: 7:15pm-11pm

    Mexicana Airlines 		Logo

    www.mexicana.com


    1-800-531-7921
    Guadalajara

    Morelia
    Terminal A

    Ticket Counter Hours

    M-F: 6am-10pm

    Sat-Sun: 6am-11pm

    Southwest Airlines Logo

    www.southwest.com


    1-800-435-9792

    Burbank

    Chicago/Midway

    Denver

    Las Vegas

    Los Angeles

    Ontario

    Orange County

    Phoenix

    Portland

    Reno

    San Diego

    Seattle
    Terminal B

    Curbside Check-In 			Available

    Ticket Counter Hours

    Sun-F: 5am-10pm

    Sat: 5:30am-8pm

    United Airlines Logo

    UNITED EXPRESS

    www.ual.com


    1-800-241-6522
    Denver

    Los Angeles
    Terminal A Ticket Counter Hours

    Daily: 4:15am-7:30pm

    US Airways Logo

    www.usairways.com


    1-800-428-4322
    Phoenix Terminal A Ticket Counter Hours

    Daily: 4:15am-6pm

    Volaris Logo

    www.volaris.com.mx


    1-866-988-3527
    Guadalajara Terminal A Ticket Counter Hours

    Daily: 9:45am-12:45pm

     

    サンノゼ空港新ターミナルについてのご質問は


    Wing Mate 1 (800)580-0860


    Hot Buy (San Jose Airport started flying out of its brand new Terminal B!)



    San Jose Airport started flying out of its brand new Terminal B!

    WING MATE

     

    Mineta San Jose International Airport started flying out of its brand new Terminal B

    Airlines are changing terminals!

    Terminal Map



    *Click image for larger version.


    Teraminal A

    AIRLINES

    American

    Continental

    Hawaii

    JetBlue


    Mexicana

    United

    US Airways

    Volaris

    RESTAURANTS

    SHOPS

  • Chiaramonte’s Deli
  • Euro Café (pre-security)
  • Fresh Attractions
  • Fresh Choice
  • Gordon Biersch Brewing Company
  • Peet’s Coffee & Tea
  • Sonoma Chicken Coop
  • Sora
  • Starbucks
  • Togos
  • Tres Gringos
  • Authors Bookstore/Hicklebee’s
  • CNN Newsstand (pre-security)
  • CNN Newsstand
  • Discover San José
  • Hudson News
  • Hudson News (pre-security)
  • InMotion
  • Pacific Outfitters
  • Schurra’s Fine Confections
  • Sunset News

  • Teraminal B

    AIRLINES

    Alaska

    Delta



    Horizon

    Southwest


    RESTAURANTS

    SHOPS

  • Brioche Dorée Café
  • Espressamente illy
  • Harbor Express
  • Jamba Juice
  • Le Boulanger
  • Mojo Burger
  • Peet’s Coffee & Tea
  • Pizza My Heart
  • Ruby Tuesday
  • San José Joe’s
  • Santa Cruz Wine Bar
  • Shark’s Cage
  • Starbucks
  • Starbucks (pre-security)
  • Sushi Boat
  • The Brit
  • Una Mas
  • CJ Olson
  • Discover San José
  • Hudson Booksellers
  • Hudson News (two locations)
  • Life is Good
  • San José Marketplace (pre-security)
  • Sound Balance
  • Sunglass Icon
  • Sunset News
  • Airlines and Flights

    Curbside Check-In Available = Check Mark

    Airline Cities Served Location Hours


    Alaska Airlines Logo

    www.alaskaair.com


    1-800-426-0333

    Austin

    Kahului, Maui

    Kona, Hawaii

    Portland

    Seattle

    Terminal B
    Ticket Counter Hours

    Daily: 4:30am-7:30pm

    American/Eagle Airlines 		Logo

    www.aa.com


    1-800-433-7300
    Chicago/O’Hare

    Dallas/Ft. Worth

    Los Angeles
    Terminal A

    Curbside Check-In 				Available

    Admirals Club

    (Across from Gate 8)

    Need a

    Conference Room?

    Ticket Counter Hours

    Daily: 4:30am-8pm

    Continental Airlines Logo

    www.flycontinental.com


    1-800-525-0280
    Houston/Intercontinental Terminal A Ticket Counter Hours

    Daily: 4:30am-7am and 10am-12pm

    Delta Air Lines Logo

    www.delta.com


    1-800-221-1212
    Atlanta

    Minneapolis St. Paul

    Salt Lake City
    Terminal B

    Curbside Check-In 		Available

    Ticket Counter Hours

    Daily: 4am-10pm

    Hawaiian Air Logo

    www.hawaiianair.com


    1-800-367-5320
    Honolulu Terminal A

    Curbside Check-In 				Available

    Ticket Counter Hours

    Daily: 5:30am-8:30am

    Horizon Air 		Logo

    www.horizonair.com


    1-800-547-9308
    Boise

    Sacramento

    Spokane
    Terminal B Ticket Counter Hours

    Daily: 4:30am-7:30pm

    JetBlue Logo

    www.jetblue.com


    1-800-538-2583
    Boston

    New York/JFK
    Terminal A

    Ticket Counter Hours

    Daily: 7:15pm-11pm

    Mexicana Airlines 		Logo

    www.mexicana.com


    1-800-531-7921
    Guadalajara

    Morelia
    Terminal A

    Ticket Counter Hours

    M-F: 6am-10pm

    Sat-Sun: 6am-11pm

    Southwest Airlines Logo

    www.southwest.com


    1-800-435-9792

    Burbank

    Chicago/Midway

    Denver

    Las Vegas

    Los Angeles

    Ontario

    Orange County

    Phoenix

    Portland

    Reno

    San Diego

    Seattle
    Terminal B

    Curbside Check-In 			Available

    Ticket Counter Hours

    Sun-F: 5am-10pm

    Sat: 5:30am-8pm

    United Airlines Logo

    UNITED EXPRESS

    www.ual.com


    1-800-241-6522
    Denver

    Los Angeles
    Terminal A Ticket Counter Hours

    Daily: 4:15am-7:30pm

    US Airways Logo

    www.usairways.com


    1-800-428-4322
    Phoenix Terminal A Ticket Counter Hours

    Daily: 4:15am-6pm

    Volaris Logo

    www.volaris.com.mx


    1-866-988-3527
    Guadalajara Terminal A Ticket Counter Hours

    Daily: 9:45am-12:45pm

     

    For more information, please call us


    Wing Mate 1 (800)580-0860